Ari Hepo-aho <a onClick="this.firstChild.play()"><audio src="flash/jaada.mp3"></audio><img src="kaiutin.gif" width="25" height="25"></img></a>   оставаться - остаться 7 <a onClick="this.firstChild.play()"><audio src="flash/jaada.mp3"></audio><img src="kaiutin.gif" width="25" height="25"></img></a>   оставаться - остаться 600 0 <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="2"><tbody> <tr> <td valign="top"><strong>оставаться</strong> - Коля, мы тебя ждём! Kolja! Мы уже идём. Или ты остаёшься1 дома? - Нет, не остаюсь1. Сейчас, одну минутку. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4673016088').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4673016088" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Kolja, me odotamme sinua. Kolja! Me menemme jo. Vai jäätkö sinä kotiin? - Ei, en jää. Ihan kohta, pikku hetki.]</div> - Нина, твои родители ещё надолго остаются1 у нас? - На месяц, не больше. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4675513542').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4675513542" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Nina, jäävätkö vanhempasi meille vielä pitkäksi aikaa? - Kuukaudeksi, ei enempää.]</div> - Надя, твой муж и в этом году остаётся1 на всё лето на даче? - Да. Что ему тут в городе делать? Там огород, сад, рыбалка. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4677397917').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4677397917" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Nadja, jääkö miehesi tänäkin vuonna koko kesäksi mökille? - Kyllä. Mitäpä hän täällä kaupungissa tekisi. Siellä on kasvimaa, puutarha, kalaretket.]</div> Venäläisestä vitsistä. Anoppi tulee kylään, vävy kysyy ovella: - Вы надолго остаётесь1? - Нет, ненадолго. - И даже чаю не выпьете? <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4679692824').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4679692824" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Jäättekö pitkäksi aikaa? - En pitkäksi aikaa. - Ettekö edes teetä juo?]</div> - Ваня, давай поедем на дачу. Или мы остаёмся1 на всё лето в городе? - Дорогая, дело в том, что на даче нет телевизора. А по телевизору идёт чемпионат мира по футболу. - Ладно, оставайся в городе. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4682235532').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4682235532" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Vanja, mennään mökille. Vai jäämmekö me koko kesäksi kaupunkiin? - Rakkaani, asia on niin että mökillä ei ole televisiota. Ja televisiosta tulee jalkapallon MM-kisat. - Hyvä, jää sinä kaupunkiin.]</div> </td> <td valign="top"><strong>остаться</strong> - Иван Васильевич, мы останемся1 в долгу перед вами! - Ну что? Вы не останетесь1. Помню, как вы помогали мне в трудные времена. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,468545463').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,468545463" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Ivan Vasiljevitsh, me jäämme (kiitollisuuden)velkaa teille! - Mistä te nyt? Ette jää. Muistan, kuinka te autoitte minua vaikeina aikoina.]</div> - Сергей, Маша говорит, что она не хочет поехать на дачу. - Что?!? Она одна будет все выходные дома? МАША! МАША! Ты останешься1 тут одна? - Папа, на дачу не поеду. Там так страшно много комаров. Я останусь1 дома. Бабушка придёт сюда. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4688324653').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4688324653" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Sergei, Masha sanoo, ettei halua lähteä mökille. - Mitä?!? Hän on yksin viikonlopun kotona? MASHA? MASHA! Jäätkö sinä tänne yksin? - Isä, minä en lähde mökille. Siellä on niin kauhean paljon hyttysiä. Minä jään kotiin. Mummi tulee tänne.]</div> - Сколько стоит кофе? - Пять евро. - Пять евро? Там дорого? Если я куплю чашку кофе, у меня не останется1 денег на автобус. Ёлки-палки, кофе не буду. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4691134954').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4691134954" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Paljonko kahvi maksaa? - Viisi euroa. - Viis euroa? Niin kallis? Jos ostan kupin kahvia, minulla ei jää rahaa bussiin. Peijakas, en ota kahvia.]</div> - Иван, спасибо за прекрасные уикенд, эти дни останутся1 у меня вечно в памяти! - У меня тоже, дорогая Ниночка! <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4693561921').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4693561921" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Ivan, kiitos ihanasta viikonlopusta, nämä päivät jäävät minulla ikuisesti mieleen. - Minulla myös, rakas Ninotshka.]</div> </td> </tr> </tbody></table><table border="1" cellpadding="2" cellspacing="2"><tbody> <tr> </tbody></table> на всё лето в городе? - Дорогая, дело в том, что на даче нет телевизора. А по телевизору идёт чемпионат мира по футболу. - Ладно, оставайся в городе. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4682235532').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4682235532" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Vanja, mennään mökille. Vai jäämmekö me koko kesäksi kaupunkiin? - Rakkaani, asia on niin että mökillä ei ole televisiota. Ja televisiosta tulee jalkapallon MM-kisat. - Hyvä, jää sinä kaupunkiin.]</div> </td> <td valign="top"><strong>остаться</strong> - Иван Васильевич, мы в долгу перед вами! - Ну что? Вы не . Помню, как вы помогали мне в трудные времена. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,468545463').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,468545463" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Ivan Vasiljevitsh, me jäämme (kiitollisuuden)velkaa teille! - Mistä te nyt? Ette jää. Muistan, kuinka te autoitte minua vaikeina aikoina.]</div> - Сергей, Маша говорит, что она не хочет поехать на дачу. - Что?!? Она одна будет все выходные дома? МАША! МАША! Ты тут одна? - Папа, на дачу не поеду. Там так страшно много комаров. Я дома. Бабушка придёт сюда. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4688324653').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4688324653" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Sergei, Masha sanoo, ettei halua lähteä mökille. - Mitä?!? Hän on yksin viikonlopun kotona? MASHA? MASHA! Jäätkö sinä tänne yksin? - Isä, minä en lähde mökille. Siellä on niin kauhean paljon hyttysiä. Minä jään kotiin. Mummi tulee tänne.]</div> - Сколько стоит кофе? - Пять евро. - Пять евро? Там дорого? Если я куплю чашку кофе, у меня не денег на автобус. Ёлки-палки, кофе не буду. <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4691134954').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4691134954" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Paljonko kahvi maksaa? - Viisi euroa. - Viis euroa? Niin kallis? Jos ostan kupin kahvia, minulla ei jää rahaa bussiin. Peijakas, en ota kahvia.]</div> - Иван, спасибо за прекрасные уикенд, эти дни у меня вечно в памяти! - У меня тоже, дорогая Ниночка! <a style="cursor: pointer;" onclick="document.getElementById('d40653,4693561921').style.display='block';">[Käännös]</a><div id="d40653,4693561921" style="display: none; cursor: pointer;" onclick="this.style.display='none';">[- Ivan, kiitos ihanasta viikonlopusta, nämä päivät jäävät minulla ikuisesti mieleen. - Minulla myös, rakas Ninotshka.]</div> </td> </tr> </tbody></table><table border="1" cellpadding="2" cellspacing="2"><tbody> <tr> </tbody></table> <a href="javascript:win()"> Näytä persoonamuotojen taivutustaulukko</a> Taivuta verbi. Saat näkyviin käännöksen klikkaamalla sanaa "Käännös", voit piiloittaa käännöksen klikkaamalla itse käännöstä. Oikein! Jotkut vastauksistasi ovat väärin. Yritä uudelleen. Seuraava oikea kirjain lisätty. 1 0 0 0 3 tulla.htm 0 1 0 0 Aika loppui! Tarkista OK Vihje [?] 0 0 Pistemääräsi on: а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ы э ю я Seuraava verbi Edellinen osio Keskeiset verbit 1 1 0 verbit.htm verbit.htm pilvet.gif Arial,Geneva small #C0C0C0 #000000 #FFFFFF #000000 #0000FF #0000CC #000000 Kirjoita nimesi: <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- This script and many more are available free online at --> <!-- The JavaScript Source!! http://javascript.internet.com --> <!-- Begin function win() { msg=window.open("verbien_taivutusluokatb.htm","","height=450,width=635,left=50,top=50"); // If you just want to open an existing HTML page in the // new window, you can replace win()'s coding above with: // window.open("page.html","","height=230,width=200,left=80,top=80"); } // End --> </script>