hinnat

aasi.gif (3780 bytes)
А/О "ПУУПЯЯ"
Aasinsillantie 13
13131 Puupaa
Suomi - Финляндия

г. Пуупяя, Финляндия
20.04.1999 г.

ООО "Стул и стол"
100100 г.Москва
Шкафный пер. 17
президенту В.А. Тимошенко

Прейскурант
на мебельную продукцию производства
финской фирмы "А/О Пуупяя" (Puupaa).

Офисная мебель

Код	Наименование	Стоимость в долларах США
P1	Стол, письменный	225
P2	Стол, письменный, дубовый, из цельного дерева, с двумя тумбочками	720
P3	Стол, письменный, с двумя тумбочками	310
S1	Стул, офисный, поворачивающийся	90
S2	Стул, офисный, кожаный, поворачивающийся, с подлокотниками	155
H1	Полка, книжная, из ДСП	85
H2	Полка, книжная, из цельного дерева	150
H3	Стеллаж, металлический	120
H4	Стенка, дубовая, с витринами	1300

Мебель для дома

Код	Наименование	Стоимостьв долларах США
Ke1	Уголок для кухни, стол + 4 стула	200
Ke2	Уголок для кухни, стол + 4 стула, береза, из цельного дерева	450
KK1	Комплект кухонных шкафов	930
P1	Стол, письменный	120
P2	Стол, письменный, березовый, из цельного дерева, с двумя тумбочками	490
D1	Диван, с матерчатой обивкой	425
D2	Диван, кожаный	650
K1	Кресло, с матерчатой обивкой	140
K2	Кресло, кожаный	250
P3	Стол, журнальный, с деревянной поверхностью	190
P4	Стол, журнальный, со стеклянной поверхностью	245
KH1	Книжная полка, из ДСП	230
KH2	Стенка, дубовая, из цельного дерева	1250

Цены указаны на условиях "EXW".Прейскурант действителен до 20.05.1999г.

aallonp.gif (1377 bytes)
А. Ааллонпохья
Начальник отдела экспорта

мебель (f) - huonekalut, huom. ei monikkomuotoa

дубовый - tammi-, дуб - tammi

тумбочка - yopoyta; tassa: sivulokerikko

поворачивающийся - kaanntyva, поворачива|ться 1 - поверн|уться 1 - kaantya

ДСП - lastulevy

стенка - kirjahylly (koko seinan kattava)

с матерчатой обивкой - kangasverhoilulla; обивка - verhoilu, paallytys

кожаный - nahka-, nahkainen; кожа - nahka

стеклянный - lasi-, lasinen; стекло - lasi (aine); стакан - juomalasi