Снился мне вчера кошмарный сон (näin eilen painajaisen).

Я стою улице телефоном руке. И я стою (ilman) сумки, пальто, рубашки, штанов. Что, я одних плавках (uimahousut)? А нет, меня есть ещё сапоги и полотенце (pyyhe).
Что я тут делаю? Тут мой мобильник пипикнул. СМСка. «Андрей, где же ты? Баня уже готова, все тут (paitsi) тебя! (keskuudessamme) нас нет тебя! Давай шуруй! Иди нам баню.»
Я понял, что сегодня банный день. Правда, я не понимал, куда мне нужно идти. А тут я смотрю, что (lähellä) соседнего дома стоит баня. Ну, совсем близко, метров 50.

Пошел - я говорю себе. Но не тут-то было, не могу идти. Сапоги такие тяжелые. Они же ледяные (jäässä). ПОМОГИТЕ! А тут (vieressä) мной стоит незнакомый мужчина. него канистра горячей водой (jossa on kuumaa vettä, kuuman veden kera). Он льёт (kaataa) воду [?] мои сапоги. Всё, я снова могу идти. Я говорю мужчине: «Большое спасибо помощь! (ansiosta) вам я могу идти!»

Я решил перейти улицу, а тут машина едет со скоростью 120 км в час (ohi) меня. Жуть. Я же почти убежал (alle) машину.
Иду я [?] улице, я наконец я дохожу бани. (yllä) баней дым (savu), (takana) баней прекрасная река зелёной водой. И потом я замечаю, что [?] дачи растут коричневые розы. Они везде (kaikkialla).
Потом я слышу бани: «Андрей, иди сюда!». Но я, значит, иду туда. Вошёл, но (sisällä) бани ничего не видно, никого нет.
Черт побери! Что это такое? чего (mitä varten) друзья меня сюда звали? (takia, vuoksi) их неудачных шуток я не буду париться банный день. Выхожу я бани, а тут (edessä) баней прямо (vastapäätä) меня (välissä) деревьями летают мои друзья.
Я кричу: « бога (Jumalan tähden), как вы летаете?». А они не отвечают.

И тут я просыпаюсь (herään). (jälkeen) такого кошмара я не хочу идти в баню, хотя (vieressä) нашего дома есть хорошая баня.