- Нина, что вы с мужем обычно делаете вечером на неделе?
- Мы
телевизор. (смотреть)
- Что вы
? (смотреть)
- Кино, телесериалы.
[Käännös][- Nina, mitä te yleensä teette miehen kanssa illalla viikolla - Me katsomme televisiota. Mitä te katsotte? - Elokuvia, tv-sarjoja.]
- Саша! Саша!! Ты слышишь меня? Что ты там делаешь?
- Я
телик. (смотреть)
[Käännös][Sasha! Sasha!! Kuuletko sinä minua? Mitä sinä siellä hommaat? - Katsoa telkkua.]
- Где Иван?
- Он во дворе
за детьми. (смотреть)
[Käännös][- Misä Ivan on? - Katsoo pihalla lasten perään.]
- Сергей, что если поедем в субботу на дачу? Как
на это? (смотреть)
- Поехали.
[Käännös][- Sergei, mitä sanot (katsot), jos menemme lauantaina mökille? - Mennään.]
- Дима, Лена сказала, что ты купил квартиру. Однокомнатную?
- Да, одна комната, кухня, туалет с ванной. Так-то ничего, плохо только, что окна
на север. Чуть холодно бывает. (смотреть)
[Käännös][- Dima, Lena saoi, että olet ostanut asunnon. Yksiön? - Kyllä, yksi huone, keittiö, vessa kyloyammeella. Ihan OK, huonoa on vain se, että ikkuvat ovat/antavat pohjoiseen. Joskus on vähän kylmä.]