- Серёжа, а ты
братика сестричку?
- Да,
. Братика зовут Саша, а сестрёнку Лена.
[Käännös]!
[-Serjozha, onko (omaatko) sinulla pikkuveljeä tai pikkusiskoa? - Kyllä on. Pikkuveljen nimi on Sasha, ja pikkusiskon nimi on Lena.]
- Нина, я уже устал! Давай отдохнём! Устал как собака.
- Это не
значения. Работа должна быть готова в четыре. А сейчас уже полчетвёртого!
;#x043E;.
[Käännös][- Nina, olen jo väsynyt. Levätään! Olen ihan kuitti (väsynyt kuin koira). - Sillä ei ole (ei omaa) merkitystä. Työn pitää olla valmis kello neljä. Ja nyt on jo puoli neljä.]
- Смотри, там Пётр Михайлович и Александр Сергеевич!
- Кто? Да я их не знаю. Кто они такие?
- Акционеры нашей фирмы. Они
очень большое влияние в нашей фирме.
[Käännös][- Katso, Tuolla ovat Pjotr Mihailovitsh ja Aleksandr Sergejevitsh! - Ketkä? En tunne heitä, Keitä he ovat? - Meidän firmamme osakkaita. Heillä on (omaavat) paljon vaikutusvaltaa meidän firmassamme.]
- Мама и папа, я вас не понимаю. Что вы
в виду?
- Мы
в виду, что ты не поедешь путешествовать по Австралии. Денег нет.
[Käännös][- Äiti ja isä, minä en ymmärrä teitä. Mitä te tarkoitatte? - Me tarkoitamme, että sinä et lähde matkustelemaan pitkin Australiaa. Rahaa ei ole.]
.